[中国語]すみません(声をかける)02


老板娘
lao3 ban3 niang2
ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄤˊ

解説
夫婦でやっているようなお店では、夫(男性)の方を「老板」と呼び、夫人(女性)の方を別の呼び名で呼びます。
男女二人で商売しているからといって必ずしも夫婦とは限らないのですが、習慣的に男性には「老板」、女性には「老板娘」と呼びかけます。(明らかに夫婦ではない場合は除く)
家族経営の会社やお店では、「Bossの奥さん」ということで、従業員からの呼びかけとしてもよく使われます。

 
 
スポンサーリンク

Tagged on: