[中国語]「うそ！」02
真的還假的
zhen1 de hai2 jia3 de
ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜ˙
例文
「你知道他有抽到大獎嗎？」
「真的還假的！？」
「あいつ宝くじ当たったの知ってる？」
「うそ！？」
解説
「マジかよ！？」という感じで使います。
真ん中の「還」を省略して「真的假的！」と言う方が一般的です。
真的還假的
zhen1 de hai2 jia3 de
ㄓㄣ ㄉㄜ˙ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜ˙
例文
「你知道他有抽到大獎嗎？」
「真的還假的！？」
「あいつ宝くじ当たったの知ってる？」
「うそ！？」
解説
「マジかよ！？」という感じで使います。
真ん中の「還」を省略して「真的假的！」と言う方が一般的です。
