[中国語]「…しなくても」04


可以不寫嗎?
ke3 yi3 bu4 xie3 ma?
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˇ ㄇㄚ˙?

例文
甲「麻煩幫我填資料」
乙「那個…可以不寫地址嗎?」
甲「填電話就好了」

甲「資料の記入をお願いします」
乙「あの…住所は書かなくてもいいですか?」
甲「電話番号を書いていただければ結構ですよ」

解説
レンタル商品や街頭アンケートなど、個人情報を記入する機会も少なくありません。
提供の義務のない情報は、できるだけ公開しないに限ります。

 
 
スポンサーリンク

Tagged on: