[中国語] 嘆詞05「唷」
唷
yo
ㄧㄛ
例文1
A「你好厲害！」
B「你好厲害唷！」
A「すごい！」
B「すごいねー！」
例文2
A「唉唷…打破了！」
A「ありゃりゃ…割っちゃった！」
解説
「唷」と書いたり「哟」と書いたりします。
「よ」や「ね」と同じ使い方をします。
特に台湾では、日本語の「よ」に似せて使用している感じが強いように感じます。
唷
yo
ㄧㄛ
例文1
A「你好厲害！」
B「你好厲害唷！」
A「すごい！」
B「すごいねー！」
例文2
A「唉唷…打破了！」
A「ありゃりゃ…割っちゃった！」
解説
「唷」と書いたり「哟」と書いたりします。
「よ」や「ね」と同じ使い方をします。
特に台湾では、日本語の「よ」に似せて使用している感じが強いように感じます。
