[中国語] 嘆詞07「喔」



wo

例文1
A「我好笨!」
B「我好笨喔!」

A「(うっかりミスを)やっちゃった!」
B「(うっかりミスを)またやっちゃったか~!」

例文2
A「一定要嚐嚐看呢!」
B「一定要常常看喔!」

A「絶対に試してみるべき!」
B「試してみてね!(おススメだよ!)」

解説
「喔」と書いたり「噢」と書いたりします。
前の音を引きずって「の」のような音になったりもします。

意味はほぼ同じ。本当にほんのちょっとの違いです…

 
 
スポンサーリンク

Tagged on: