[中国語] 嘆詞08「說」



shuo1
ㄕㄨㄛ

例文1
A「請問明天也有開嗎?怕沒什麼人說」
B「放心,我們都有開」

A「明日もやってますか?誰もいなかった困るんだけどな~」
B「大丈夫、明日もやってますから」

例文2
A「我知道的說」

A「わかったですぅ」

解説
「~だもん」「ですので~」という、ちょっと甘えた感じの言い方です。
例2は、ご存知(?)アニメ「ケロロ軍曹」のタママの口癖ですね^^

 
 
スポンサーリンク

Tagged on: