[中国語] 量詞11「盤」
盤
pang2
ㄆㄢˊ
例文1
「一盤水果」（ひとかごの果物）
「一盤小菜」（一皿のおかず）
例文2
中「老闆，這盤水果多少錢？」
日「店長、この果物一皿おいくら？」
例文3
中「首先來幾盤小菜吧」
日「まず、おつまみを何皿かいただきましょうか」
解説
お皿やザルなど、ふたがない容器に盛られたものを数えるときに使用します。
では、「単品」の場合は、どのように表現するでしょうか…？
盤
pang2
ㄆㄢˊ
例文1
「一盤水果」（ひとかごの果物）
「一盤小菜」（一皿のおかず）
例文2
中「老闆，這盤水果多少錢？」
日「店長、この果物一皿おいくら？」
例文3
中「首先來幾盤小菜吧」
日「まず、おつまみを何皿かいただきましょうか」
解説
お皿やザルなど、ふたがない容器に盛られたものを数えるときに使用します。
では、「単品」の場合は、どのように表現するでしょうか…？
