[中国語] 量詞14「把」



ba3
ㄅㄚˇ

例文1
「一把傘」(一本の傘)
「一把鹽」(一掴みの塩)

例文2
中「在他後面推他一把」
日「ちょっと後押ししてやる」

例文3
中「今天好熱!我去洗把臉」
日「今日は暑いね!ちょっと顔洗ってさっぱりしてくる」

解説
柄の付いた物を数えるとき、または「手のひら側」が接する動作を行うときに使用します。
涼をとる目的で顔を洗う動作を「洗把臉」と言います。
「把」を入れることで、「手ですくった(掴んだ)水」そのものを強調する効果があります。

 
 
スポンサーリンク

Tagged on: