[中国語] 強調01「言わないよ」

我才不會説
ㄨㄛˇ ㄘㄞˊ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ

例文
甲「你不可以跟別人說呀！」
乙「我不會說！」
丙「我才不會說！」

甲「誰にも言わないでよ！」
乙「言わないよ！」（秘密は守るよ！）
丙「言わないよ！」（わざわざ人に言ったりしないよ！）

解説
「才」が入ることで、「誰かに伝える気はそもそもない」という意思を持たせることができます。

 
 
スポンサーリンク