[中国語] 強調04「言わないよ」


我再也不會説
ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ

例文
甲「你不可以跟別人說呀!」
乙「我不會說!」
丙「我都不會說!」

甲「誰にも言わないでよ!」
乙「言わないよ!」(秘密は守るよ!)
丙「言わないよ!」(絶対二度と言わない!)

解説
「二度とやらない」、つまり「一度目があった」という表現です。
「自主的な強い拒否」という意味合いが強いです。

 
 
スポンサーリンク

Tagged on: