[中国語講座]「ちょっとお願い」03
幫我顧
bang1 wo3 gu4
ㄅㄤ ㄨㄛˇ ㄍㄨˋ
例文
甲「我去上個廁所,幫我顧一下包包」
乙「好,廁所好像在那邊耶」
甲「トイレ行ってくるから、鞄みてて」
乙「いいよ。トイレあっちの方じゃない?」
解説
「照顧」で「面倒をみる」という意味ですが、
「ちょっと見てて」というときに「顧」を使います。
生きているものにも、そうでないものにも使えます。
幫我顧
bang1 wo3 gu4
ㄅㄤ ㄨㄛˇ ㄍㄨˋ
例文
甲「我去上個廁所,幫我顧一下包包」
乙「好,廁所好像在那邊耶」
甲「トイレ行ってくるから、鞄みてて」
乙「いいよ。トイレあっちの方じゃない?」
解説
「照顧」で「面倒をみる」という意味ですが、
「ちょっと見てて」というときに「顧」を使います。
生きているものにも、そうでないものにも使えます。