[中国語講座]「らしいね」03


的樣子
de yang4 zi
ㄉㄜ˙ㄧㄤˋㄗ˙

例文
甲「你有看過小王的新手機嗎?三星新推出的」
乙「對啊,還不錯的樣子」

甲「王が買った新しい携帯みた?サムソンの一番新しいヤツ」
乙「見たよ。いい感じぽかったよ」

解説
「樣子」とは「そのさま」を表現する単語です。
「這樣子」と使うと「そのようなさまです」という意味になり、「そうなんですね」という相槌として使えます。
声の調子を上げて「そうなんだ!」(歓喜/意外)
調子を落として「そうだったんですか…」(落胆/失望)
と使い分けることもできます。

 
 
スポンサーリンク

Tagged on: