[中国語講座]いいね!08


好體貼
hao3 ti3 tie1
ㄏㄠˇㄊㄧˇㄊㄧㄝ

例文
老公「親愛的,我幫妳你盤,妳先休息吧」
老婆「謝謝你」
朋友甲「…(小聲)喂,妳老公好體貼唷」

夫「ダーリン、洗い物はしておくから、休んでいなよ」
妻「ありがとう」
友人1「…(小声で)ねぇ、あんたの旦那さん、いいわね!」

解説
「體貼」は「思いやりがある」とか「ケアが厚い」というような意味で使います。

 
 
スポンサーリンク

Tagged on: