[中国語講座]英語からの応用bad01
壞
huai4
ㄏㄨㄞˋ
例文
甲「我男朋友一個禮拜都沒接我的電話…」
乙「他好壞耶!換一個吧!」
甲「彼氏がね、一週間電話に出てくれないんだ…」
乙「ヒドい!違う男にしなよ!」
解説
日本語では「壊れる」の漢字ですが、中国語では「悪い」という意味になります。
壞
huai4
ㄏㄨㄞˋ
例文
甲「我男朋友一個禮拜都沒接我的電話…」
乙「他好壞耶!換一個吧!」
甲「彼氏がね、一週間電話に出てくれないんだ…」
乙「ヒドい!違う男にしなよ!」
解説
日本語では「壊れる」の漢字ですが、中国語では「悪い」という意味になります。