[中国語]「…しなくても」02


可以不用去嗎?
ke3 yi3 bu2 yong4 qu4 ma?
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄑㄩˋ ㄇㄚ˙?

例文
甲「好熱~我今天可以不用去嗎~?」
乙「到了就可以吹冷氣的,走吧~」

甲「熱い~今日、行かなくていい~?」
乙「着けば冷房効いてるよ。ほら行くよ~」

解説
「不用」を「不要」に言い換えても通じます。
「不用」の方が若干やわらかい印象になるように感じます。

※「不用」についてはこちらもご参照ください。
http://www.gleamof.com.tw/120112/

 
 
スポンサーリンク

Tagged on: