[中国語] 量詞07「對」
對
dui4
ㄉㄨㄟˋ
例文1
「一對夫婦」（一組の夫婦）
「一對手錶」（一組のペアウォッチ）
例文2
中「我家一對鸚鵡生蛋了」
日「うちのオウムが卵を産んだ」
例文3
中「我買了一對耳環」
日「イヤリングを買った」
解説
「対の」という意味で使います。
セットになっていることが前提なので省略することも多いですが、意識して量詞をプラスして話したり作文したりすると、ぐっとそれっぽい表現になりますよ。
對
dui4
ㄉㄨㄟˋ
例文1
「一對夫婦」（一組の夫婦）
「一對手錶」（一組のペアウォッチ）
例文2
中「我家一對鸚鵡生蛋了」
日「うちのオウムが卵を産んだ」
例文3
中「我買了一對耳環」
日「イヤリングを買った」
解説
「対の」という意味で使います。
セットになっていることが前提なので省略することも多いですが、意識して量詞をプラスして話したり作文したりすると、ぐっとそれっぽい表現になりますよ。
