[中国語] 「…しなくても」01

可以不吃嗎？
ke3 yi3 bu4 chi1 ma?
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄔ ㄇㄚ˙？

例文
甲「我可以不吃香菜嗎？我還是不習慣這個味道」
乙「沒問題，請不要勉強」

甲「香菜は食べなくていいですか？この味はどうしても慣れなくて」
乙「大丈夫ですよ。無理しないでね」

解説
「我不想吃香菜（＝香菜は食べたくない）」でももちろん通じますが、表現を少し変えるとぐっと「大人」な感じになりますよ^^

Last Updated on 2024年12月5日 by aki.tw