[中国語講座]「かもね」01
或許
hou4 xu3
ㄏㄨㄛˋㄒㄩˇ
例文
甲「他們兩個是不是開始交往呀？」
乙「或許吧。我昨天也看到他們一起下課」
甲「あの二人付き合ってるのかなぁ？」
乙「かもね。昨日一緒に帰ってるの見たし」
解説
「或いは」の「或」ですね。
「下課」＝「帰る」と訳していますが、正確には「授業が終わった」という意味になります。
或許
hou4 xu3
ㄏㄨㄛˋㄒㄩˇ
例文
甲「他們兩個是不是開始交往呀？」
乙「或許吧。我昨天也看到他們一起下課」
甲「あの二人付き合ってるのかなぁ？」
乙「かもね。昨日一緒に帰ってるの見たし」
解説
「或いは」の「或」ですね。
「下課」＝「帰る」と訳していますが、正確には「授業が終わった」という意味になります。
