[中国語] 強調03「言わないよ」


我都不會説
ㄨㄛˇ ㄉㄡ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ

例文
甲「你不可以跟別人說呀!」
乙「我不會說!」
丙「我都不會說!」

甲「誰にも言わないでよ!」
乙「言わないよ!」(秘密は守るよ!)
丙「言わないよ!」(いままでだってそうだったろ!?)

解説
「いままでも、これからだってもちろん言わないよ!」という
ちょっと「弱みを握られてるのかしら?」と心配してしまいそうな回答です…
強気な彼女に釘をさされた彼氏…という図式でしょうか…(^m^
(かなり妄想入ってますが…(^m^)

 
 
スポンサーリンク

Tagged on: