[中国語講座]英語からの応用good03

擅長
shan4 chang2
ㄕㄢˋㄔㄤˊ

例文
甲「我先生很會煮菜，他擅長煮義大利麵呢」
乙「真好喔，真想去品嚐品嚐呢」

甲「うちの旦那は料理が上手で、パスタが得意なのよ」
乙「いいわね〜、食べてみたいわ〜」

解説）
「得意」という表現です。
「愛打保齡球，但不擅長」という言い方だと、「ボーリングは好きだよ。あまり得意じゃない（あまり上手くない）けどね」という感じになります。

 
 
翻訳ブログランキング

Last Updated on 2018年3月5日 by