[勉強法]多聽多說多練習01

■■今日の勉強法「多聴多説多練習01」

「あなた達の中国語レベルは、だいたい3歳児と同じくらいね」

台湾生活も1年を過ぎ、クラスも中級に上がっていましたが、語学学校の先生は、私たちの語学力は3歳児程度しかないとおっしゃったのです。

こんなに頑張ってるのに!?
私、幼稚園児以下なの!?

でも、確かにそうなんです。
聞き取りもうまくできない私に対して、台湾人の反応はまさに3歳児を相手にしているのと同じ。
ゆっくりとした口調で、「yes/no」で答えられる会話ばかりでした。
思えばこの点に関しても不満があったのでしょう。
だって、日本に居た頃は、ブラックジョークや下ネタも嗜む大人の女性だったんですから。

でも、それが当たり前なのです。
相手の言葉を聞き取るだけ、自分の要求を話すだけで精一杯。

大人のジョークなんて…わかるわけないんです…!!

<つづく>

Tagged on: