[中国語]「怖い…」04

我的媽呀
wo3 de ma1 ya
ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄚ ㄧㄚ

例文
甲「…回頭時，看到一個洋娃娃正好對著我…」
乙「我的媽呀！」

甲「…振り向いたら、人形がちょうどこちらを向いていたのです…」
乙「なんてこった！」

解説
「ええ～!?」「やだ～！」などの強い驚きの表現のほか、「おやおや」「あらあら」といった「呆れた表現」としても使えます。

※「我的媽」「媽呀」と省略することもあります。
※「媽的」は罵りの意味になりますので、混同しないようご注意を!!

Last Updated on 2024年12月5日 by aki.tw