[中国語]「道案内」04
在隔壁
zai4 ge2 bi4
ㄗㄞˋ ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ
例文
A「那家店就在郵局的隔壁而已」
A「そのお店は郵便局のすぐ隣です」
解説
「就」と「而已」でごく近い距離であることを強調しています。
「而已」とは本来は「たった」「…だけ」という意味ですが、今回のような「すぐ」という使い方もします。
在隔壁
zai4 ge2 bi4
ㄗㄞˋ ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ
例文
A「那家店就在郵局的隔壁而已」
A「そのお店は郵便局のすぐ隣です」
解説
「就」と「而已」でごく近い距離であることを強調しています。
「而已」とは本来は「たった」「…だけ」という意味ですが、今回のような「すぐ」という使い方もします。