[中国語講座]「ちょっとお願い」06
拜託
bai4 tuo1
ㄅㄞˋㄊㄨㄛ
例文
甲「看來這次的颱風滿大的耶」
乙「拜託!明天放假!」
甲「今回の台風かなり大きいみたいだね」
乙「頼む!明日休みになってくれ!」
解説
子どもが大人におねだりするときなどにも「拜託~(お願い~)」と語尾を伸ばして言ったりします。
「拜託」は「幇幇忙」と同じように「しっかりしてくれよ」というつっこみ風にも使用できます。
拜託
bai4 tuo1
ㄅㄞˋㄊㄨㄛ
例文
甲「看來這次的颱風滿大的耶」
乙「拜託!明天放假!」
甲「今回の台風かなり大きいみたいだね」
乙「頼む!明日休みになってくれ!」
解説
子どもが大人におねだりするときなどにも「拜託~(お願い~)」と語尾を伸ばして言ったりします。
「拜託」は「幇幇忙」と同じように「しっかりしてくれよ」というつっこみ風にも使用できます。