[中国語講座]「と思うけど」02


以為
yi3 wei2
ㄧˇㄨㄟˊ

例文
甲「他們家的妹妹已經上學了」
乙「咦?我以為是男孩子耶」

甲「あそこの家のお嬢さん、もう小学生だって」
乙「え?男の子だと思ってたよ」

解説
「以為」で「思い込んでいた(=間違いに気づいた)」という使い方をします。