[中国語講座]「と思うけど」07


給我的感覺是
gei3 wo3 de gan3 jue2 shi4
ㄍㄟˇㄨㄛˇㄉㄜ˙ㄍㄢˇㄐㄩㄝˊㄕˋ

例文
甲「我要看明天天氣。我不想曬太陽」
乙「(甲人走了後)她到底想要怎樣?」
丙「給我的感覺是她不想去吧」

甲「明日の天気次第ね。日焼けしたくないから」
乙「(甲が去ってから)彼女、結局どうしたいの?」
丙「行きたくないんだって思ったけど」

解説
曖昧な話し方をされたときに、身内の内証話で話すときなどに使います。

 
 
スポンサーリンク

Tagged on: