[中国語講座]「と思うけど」05


恐怕
kong3 pa4
ㄎㄨㄥˇㄆㄚˋ

例文
甲「司機先生,我們趕不趕得上三點的高鐵?」
乙「我盡量。但恐怕不行」

甲「ねぇ運転手さん、3時の新幹線に間に合うかな?」
乙「できるだけ急ぐけど、たぶん無理だなぁ」

解説
達成が難しいと思われるとき、たとえば
「恐怕行不通(通用しないだろう)」
「恐怕創下最低紀錄(最低記録を叩き出すだろう)」
など否定形、または悪い予想を発言するときに使用します。

 
 
スポンサーリンク

Tagged on: