[中国語講座]英語からの応用no01


沒有
mei2 you3
ㄇㄟˊㄧㄡˇ

例文
甲「你每天戴耳機,都在聽什麼音樂啊?」
乙「沒有搖滾沒有生活啊!」

甲「いつもヘッドホンしてるけど何聞いてるの?」
乙「No rock , No lifeだよ!」

解説)
「沒有」は使用頻度の高い単語なので、少し違う使い方を紹介しました。
イヤホン、ヘッドホンとも「耳機」と言います。
前後の文脈からイヤホンかヘッドホンかを判断することが多いです。

 
 
翻訳ブログランキング

Last Updated on 2018年3月5日 by