[中国語講座] 「ちょっとお願い」05

麻煩你
ma2 fan2 ni3
ㄇㄚˊㄈㄢˊㄋㄧˇ

例文
甲「喂，是我。現在要回家了，需要買什麼回去嗎？」
乙「幫我買瓶牛奶，麻煩你囉！」

甲「もしもし、俺だけど。これから帰るけど何か買ってく？」
乙「じゃあ牛乳買ってきて。頼むわね！」

解説
「ご面倒をおかけします／おかけしました」という意味です。
軽い口調で「頼むね！」「お願いね！」といった使い方ができます。

Last Updated on 2020年2月4日 by