[中国語講座]怖い話09

怖い話第四弾。

(「《2句話恐怖故事》短短的幾句就讓你毛骨悚然…」からお借りしました
http://clickme.net/25582)

 

  我為兒子蓋被子的時候他說,”爸爸,看看我床下有沒有怪物” 為了安撫他我就往床下看了,我在床下看見了他,另一個他,發抖著輕輕說,”爸爸,有個人在我床上”

 

布団をかけてやっていたら息子が言う。
「パパ、ベッドの下に怪物がいないかどうか見て」
安心させるためにベットの下を覗くとそこにも息子が。
震えながら小さな声でこう言った。
「パパ、僕のベッドで誰かが寝てるんだ」

※ どっちが本物…?

Tagged on: