[中国語]なにやってんの

搞什麼鬼
gao3 shen2 me gui3
ㄍㄠˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄍㄨㄟˇ

例文
「他們到底搞什麼鬼呀？」
「あの人達いったいなにやってんの？」

解説
いわゆる「反語」です。
疑問系を用いて対象を批判する言い回しです。

Last Updated on 2024年12月5日 by aki.tw