[中国語] 強調05「好きじゃない」
我才不喜歡
ㄨㄛˇ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ
例文
甲「你不是說喜歡嗎？」
乙「我不喜歡」
丙「我才不喜歡」
甲「好きだって言ってなかったっけ？」
乙「好きじゃない」（興味ないなぁ）
丙「好きなわけないじゃん」（強い反論）
解説
「才」によって「そもそも○○ではない」という意味を強調します。
我才不喜歡
ㄨㄛˇ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ
例文
甲「你不是說喜歡嗎？」
乙「我不喜歡」
丙「我才不喜歡」
甲「好きだって言ってなかったっけ？」
乙「好きじゃない」（興味ないなぁ）
丙「好きなわけないじゃん」（強い反論）
解説
「才」によって「そもそも○○ではない」という意味を強調します。
