[中国語] 強調02「言わないよ」
我就不會説
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ
例文
甲「你不可以跟別人說呀!」
乙「我不會說!」
丙「我就不會說!」
甲「誰にも言わないでよ!」
乙「言わないよ!」(秘密は守るよ!)
丙「言わないよ!」(僕だったら言わないね!)
解説
他の人が伝聞していたのを聞き知っていて、「(もし)自分だったとしたら…」というときに強調することができます。
我就不會説
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ
例文
甲「你不可以跟別人說呀!」
乙「我不會說!」
丙「我就不會說!」
甲「誰にも言わないでよ!」
乙「言わないよ!」(秘密は守るよ!)
丙「言わないよ!」(僕だったら言わないね!)
解説
他の人が伝聞していたのを聞き知っていて、「(もし)自分だったとしたら…」というときに強調することができます。